En raison du protagonisme du duc Carlo Emanuele l, la première moitié du XVII siècle fut une période de mobilisation militaire continue et de grave crise économique, accompagnées par la famine et la peste. Celle-ci apparut à Chieri à la fin du mois de juin et atteignit sa plus grande virulence entre juillet et septembre 1630, faisant des milliers de victimes. Impuissants, les Conservateurs de la Santé et le Conseil Municipal ont demandé de l’aide du Ciel. En signe de reconnaissance, en 1634, ils érigèrent à l’intérieur de la Cathédrale une chapelle en l’honneur de la Madonna delle Grazie. En 1757, la chapelle fut agrandie et transformée par Bernardo Antonio Vittone.
Le traduzioni dall’italiano al francese sono a cura della classe 4C Linguistico del Liceo Monti di Chieri A.S. 2020-21