Le Haut Moyen Âge
L’année mille

L’Archive Historique de la Commune de Chieri conserve les papiers les plus anciens de la ville. Le document le plus distant, remontant à 1194, est un traité d’alliance avec la ville d’Asti. La documentation est très variée: des délibérations du conseil (depuis 1328), des pièces comptables, des livres d’impôts, des registres du service militaire. La série la plus ancienne est celle des registres fonciers, qui remonte à l’année 1253. Les desseins et les cartes (de plusieurs centaines) couvrent la pèriode qui va de 1730 à 1950 environ. On en conserve un rare dessein du Moyen Âge, la prétendue Carte du pendu de l’année 1457. Il est important à remarquer aussi le fond de l’Académie des Inquiets et les registres de l’ état civil. Enfin deux documents entiers sont très remarquables: l’Archive de l’Hôpital Majeur (1383- 1982) et l’Archive de l’Ospice de la Charité (1314- 1975). Depuis 2003 il est consacré à la memoire de Filippo Ghirardi (1918- 2002).

Le traduzioni dall’italiano al francese sono a cura della classe 4C Linguistico del Liceo Monti di Chieri A.S. 2020-21
Le Haut Moyen Âge
L’année mille