Le nom “Chieri” dérive de la racine *Karr, remaniée à l’époque romaine dans la double dénomination officielle carreum-potentia, comme on le remarque dans la liste des villes rédigée par le naturaliste Pline l’Ancien au milieu du Ier siècle a.C. Nous possédons très peu de témoignages de la colonie primitive celto-ligure (IVème siècle av. J.C.) qui devait se dresser sur des terrasses le long des pentes de la Rocca di San Giorgio. Un fond de cabane et les restes d’une zone pour la cuisson de la céramique furent identifiés par les enquêtes archéologiques menées en rue Visco; d’autres émergèrent au cours des fouilles de rue Palazzo di Città et de vicolo Tre Re.
Le traduzioni dall’italiano al francese sono a cura della classe 4C Linguistico del Liceo Monti di Chieri A.S. 2020-21